Kaip teisingai? Rašome ir kalbame be klaidų

Net tie, kurie gerai kalba rusiškai, kartais suklysta pačiose paprasčiausiose žodžiuose arba pamiršta, kaip vis dėlto teisingai: „afera“ ar „afėra“, „pamahai“ ar „pomashi“, kava „įsinešti“ ar „išsinešti“. Medija apie ugdymą ir išsilavinimą „Mel“ jau daugelį metų veda rubriką „Raštingumas“, kurioje... paprastai ir greitai nagrinėja sudėtingas, neaiškias, naujas rusų kalbos taisykles. O dabar garsios „Melo“ kortelės išeina knygos pavidalu – pirmą kartą istorijoje. Veiksmažodžiai, kurie reikalauja iš mūsų papildomo raides, prieveiksmiai, einantys pasiekti kablelius, akcentai, kurie stengiasi stoti ne ten, nauji jaunimo posakiai ir daugybė kitų nuostabių istorijų apie žodžius dabar surinkti leidinyje, kuris visai nepanašus į klasikinius mokymo ar rusų kalbos žinynus. Bent jau todėl, kad ši knyga parašyta ir su ironija – ją skaityti bus ne nuobodu, o taisyklės, dėka išradingų pavyzdžių, dabar jau tikrai įsimins.