Kuidas õigesti? Kirjutame ja räägime ilma vigadeta

Isegi need, kes räägivad vene keelt hästi, eksivad vahel kõige lihtsamates sõnades või unustavad, kuidas ikkagi õigesti: „afera” või „afööra”, „pomahai” või „pomashi”, kohv „välja viimiseks” või „väljavõtmiseks”. Meedia kasvatuse ja hariduse kohta „Mel” on juba aastaid pidanud rubriiki „Kirjalikkus”,... kus lihtsalt ja kiiresti lahendatakse keerulisi, mitmeti mõistetavaid, uusi vene keele reegleid. Ja nüüd tuntud „Meli” kaardid ilmuvad raamatu kujul – esmakordselt ajaloos. Verbid, mis nõuavad meilt liigset tähte, määrsõnad, mis anuvad komasid, rõhud, mis tahavad valesse kohta minna, uued slängi väljendid ja palju teisi hämmastavaid lugusid sõnade kohta on nüüd koondatud väljaandesse, mis ei sarnane klassikalisele õpikule või vene keele käsiraamatule. Juba ainuüksi seetõttu, et see raamat on kirjutatud ka irooniaga – seda ei ole igav lugeda ja reeglid, tänu teravmeelsetele näidetele, jäävad kindlasti meelde.