Nirvana-tantra

Nirvana-tantra esindab Chandika ja Shankara dialooge, kuid mitte lihtsalt vestlust, vaid vestlust viparita-rati ajal, kui naine on peal. Tantras esitatakse omamoodi müüt selle kohta, mis eelneb maailmaprobleemile. Rõhutatakse Kali kõrgemat positsiooni, kelle suhtes Shiva on poeg. Jätkuvalt tõstatatakse lõpmatu maailmade mitmekesisuse idee (nagu mullid ookeani pinnal või liivaterad liivas). On ka viidatud naiste-shakti aktiivsele osalusele rituaalses praktikas.
On üldiselt teada, et tantrale on iseloomulik makrokosmose (brahmanda) ja mikrokosmose (keha) paralellism. Nirvana-tantras rõhutatakse seda ideed eriliselt. Sellega on mikrokosmoseks iga olendi keha, mitte ainult inimese keha. Veelgi enam, see universum, kus me elame, osutub olendiks, seas lõpmatu hulga teiste sarnaste, mis asuvad veelgi suurema universumi piirides - maha-brahmandas, samuti lugematul hulgal maha-brahmandat on suletud veelgi kõrgema taseme universumisse - brihad-brahmandasse.
Käesolev tõlge on varustatud kommentaaride ja kahe sõnastikuga: 1) nimed, 2) objektid ja terminid. Rakenduses sisaldab raamat artiklit "Nagatav India eeposes ja mütoloogias".