Dīgha-nikāya. Pika pikkade õpetuste kogumik

Dīgha-nikāya («Pikkade õpetuste kogum») on esimene Pali Sutta-pitaka kogumik, kuhu on koondatud peamiselt kõige vanemad budistlikud tekstid. Need on olulised budismi alguse ja varase arengu uurimiseks ning sisaldavad hindamatuid andmeid selle usu algajaloo kohta.

Kogumikku kuulub 34 sutta (sanskr. suutrad), mis on jagatud kolmeks osaks (vagga). «Sīlakkhandha-vaggas» («Moraali jagu», suttad 1‒13) käsitletakse budistliku moraali küsimusi; «Mahāvagga» («Suur jagu», suttad 14‒23) sisaldab peamiselt sutraid, mis algavad sõnaga «maha», mis tähendab «suur», «suurepärane»; osa «Pātika-vagga» («Jagu, [avatud suttaga] Pātika kohta») on nimetatud suttast, millega see algab. Oluliste sutrate hulka kuuluvad «Mahāparinibbāna-sutta», mis kirjeldab Buddha viimaseid päevi ja tema lahkumist nirvaanasse; «Singālovāda-sutta», kus Buddha arutab budismi eetikat ja praktikaid oma järgijatega; «Samannaphala-sutta»; «Brahmajāla-sutta», mis kirjeldab ja võrdleb Buddha ning teiste india mõtlejate mõtteid eksistentsi küsimustes.

A. J. Syrkina tõlke ainulaadsus seisneb selles, et see on ainus teaduslik kommenteeritud tõlge kogu theraavada budistliku kanoni tekstide kogumikust palist vene keelde. Kõikide 34 Dīgha-nikāya sutra täis tõlge avaldatakse esmakordselt. Tõlget saadavad sissejuhatused, kommentaarid, bibliograafia ja teema-nimekiri.