Püha. Platon

«Püha» Platoni — keskne teos maailmakultuuris, mis käsitleb armastust mitte ainult kui looduslikku, vaid ka sotsiaalset ja loomingulist algatust.  Püha» tõukab paljusid armumisharjumusi ja armulugusid ning arusaamu loomingulise isiku väärtusest. Elavad ja reljeefsed tegelased Sokratese vestluses, suurenenud dramaatilisus, mäng erinevate poeetiliste ja proosaroogadega, teeb «Püha» endiselt ammendamatu ressursi «romaanilise» mõtlemisstiili jaoks. Mõnes mõttes on «Püha» projekt, mis ei ole lihtsalt romaan kirjandusena, vaid romaan kui sotsiaalne institutsioon. Platoni keerulise dialooge mõte ei piirdu kaugeltki idealiseeritud armastuse ülistamisega, millele annavad väikese henna vananenud tõlked ja tõlgendused.  Püha» tekst on professor Aleksei Markovi tõlkes RGGU-st, mis arvestab Platon keskse teose uusimaid filosoofilisi ja filoloogilisi tõlgendusi.