Pyras. Platonas

«Pyras» Platonoje — centrinis pasaulio kultūros kūrinys, traktujantis meilę ne tik kaip gamtinį, bet ir kaip socialinį bei kūrybinį pradą. Prie «Pyras» kyla ir daugelis įsimylėjimo ir meilės santykių papročių bei idėjų apie kūrybinės asmenybės vertę. Ryškūs ir išraiškingi Sokrato pašnekovų vaizdai, padidėjusi drama, įvairių poetinių ir prozinių stilių žaidimas ir dabar daro «Pyrą» neišsenkamu «romaninio» mąstymo šaltiniu. Tam tikra prasme «Pyras» yra projektas ne tik romano kaip literatūrinio kūrinio, bet ir romano kaip socialinio instituto. Sudėtingos Platono dialogo prasmės niekuo neapsiriboja idealiu meile pagerbimu, į ką nejučia verčia pasenę vertimai ir interpretacijos. «Pyras» pateikiamas profesoriaus RGGU Aleksandro Markovo vertime, atsižvelgiant į naujausias filosofines ir filologines centrinių Platono kūrinio interpretacijas.