Kaasaegne juudi kirjanduse kanon

Harvardi ülikooli (USA) professori raamat uurib 20. sajandi juudi proosakirjanike teoseid, tuues esile kunstilise meetodi ja üldiste teemade seaduspärasused. Kogudes kokku aastatepikkuse juudi kirjanduse õpetamise kogemust, eelkõige jidiši keeles, pakub autor oma lähenemist ainulaadsele mitmekeelsele rahvakeele fenomenile ja näitab, et kunstilise loomingu valdav tunnus ja juudi kirjaniku maailmatunne sõltuvad valitud keelest.

Arutatud teoste hulgas on «Tevje piimamees» Sholom Aleichemi, «Konarmia» I. Babeli, «Elu ja saatus» V. Grossmani, «Protsess» F. Kafkast, «Külastaja üheks ööks» Sh.-Y. Agnonist, «Saatan Gora'is» I. Bashesvis-Zingerist, «Päevik» Anne Frankilt, «Härra Sammler planeet» S. Bellowilt, «Mälestusmärgid» Y. Shabtai ja palju muud.

Tõlkija: Natalia Rohlina, toimetaja Zoe Kopelman.