Raamat tuntud kodumaise ajaloolase, geograafi ja filosoofi Lev Nikolajevič Gumiljovi pühendatud väheuuritud perioodile VI–VIII sajandil, kui Euraasia avarustes tekkis ja õitses iidne riik - Suur türgi khaaniriik. Töö keskmes on inimesed ja Suure stepi loodus. Arutletakse iidsete türklaste omapärase materiaalse kultuuri üle ja, mis veelgi olulisem, nende sotsiaalse elu vormide ja sotsiaalsete institutsioonide üle: õlu, hertsoglik-üksilises süsteemis, ametite hierarhia, sõjaline distsipliin, diplomaatiat ning ka selgelt töötava maailmavaate olemasolu, mis vastandub naabermaade ideoloogilistele süsteemidele. Töö põhineb ajaloolise kriitika ja analüüsi põhimõttel, st uuritud sündmuste kirjeldamisel nende seostes ja järjestuses. Autor püüab vastata maailma ajaloo küsimustele: miks türklased tekkisid ja mis nendega juhtus, kuidas nad jättisid oma nime paljudele rahvastele, kes vahel ei ole nende järeltulijad? Gumiljovi kohaselt ei kadunud nimetus „türk“ ning peale selle levis see pool-Aasias tänu araablastele, kes hakkasid kõiki sõjalisi rändrahvaid Sogdianast põhja pool nimetama türklasteks. Edasi on see termin transformeerunud ning saanud keelepere nimetuseks. Üksikasjalik analüüs iidsete türklaste elu etniliste, poliitiliste ja usuliste aspektide kohta on kombineeritud elava ja kujundlikku esituslaadiga.
Raamatu L.N. Gumiljovi „Vana türklased“ eessõna autor on geograafia doktor ja professor S.B. Lavrov. Raamat on varustatud sünkroonse tabeliga, genealoogilise tabeliga, onomastilise tabeliga, kirjanduse nimekirjaga, isikunimede ja tiitudega hüüdnimede registriga, viidatud autorite tööde registriga, toponüümide registriga ja etnonyme registriga.
Raamat on suunatud ajaloolastele, geograafidele, filosoofidele, etnoloogidele ja laiale huvitatud lugejaskonnale.
