Reis öö äärde / Voyage au Bout de la Nuit

Prantsuse kirjaniku Louis-Ferdinand Céline'i romaan "Reis öö äärde", kirjutatud 1932. aastal, on üks XX sajandi Prantsuse kirjanduse kõige tähtsamaid teoseid. Kliendisuhtlus intelligentse inimese, "kaotatud põlvkonna" esindaja, kes on läbinud Esimese maailmasõja koledused ja kaotanud usu elusse, võeti osade kirjanike poolt... entusiastlikult vastu - piisab, kui mainida Henry Millerit ja Charles Bukowski't - ning teised lükkasid selle kategooriliselt tagasi.
Romaan on huvitav mitte ainult sisu, vaid ka stiili poolest, kuna see tegi Prantsuse kirjanduses pöörde. Esmakordselt kolme saja aasta jooksul lubati kõnekeelt kunstiteosesse võrdselt kirjakultuuriga. Sellega ei tutvustanud Céline mitte ainult tekstis kõnekeelseid pöördeid ja argotiisme, vaid tegi nende seas hoolika valiku, luues meisterliku stiiliseerimise jämedatest kõnekeelsetest väljenditest.
Võimalus tutvuda kuulsate "rebitud" sünteesidega Céline'ilt, on kahtlemata hinnatud tänapäeva Prantsuse kirjanduse armastajate poolt.