Kelionė į nakties galą / Voyage au Bout de la Nuit

Prancūzų rašytojo Luiso-Ferdinando Selino romanas "Kelionė į nakties galą", parašytas 1932 metais, yra vienas svarbiausių XX a. prancūzų literatūros kūrinių. Išsilavinusio žmogaus, "prarastos kartos" atstovo, kuris išgyveno Pirmojo pasaulinio karo baisumus ir prarado viltį gyvenime, išpažintis buvo su entuziazmu priimta... literatų dalies - užtenka paminėti Henrį Millerį ir Čarlzą Bukowskį - ir kategoriškai atmesta kitų.
Romanas įdomus ne tik turiniu, bet ir stiliumi, nes jis padarė perversmą prancūzų literatūroje. Pirmą kartą per tris šimtmečius kalbos kalba buvo priimta į meno kūrinį lygiomis teisėmis su literatūrine kalba. Selingas ne tik į tekstą įvedė liaudiškas frazes ir argotizmus, bet ir atliko kruopščiai atrenkant, sukurdama sumanymą grubios kalbos stilizacijai.
Galimybė susipažinti su garsiuoju Selino „suplyšusiu“ sintaksu, neabejotinai bus įvertinta šiuolaikinės prancūzų literatūros mėgėjų.