Shino and Neji, at an incredible cost, triumph over Jirobo and Kidomaru.
However, a new misfortune quickly follows: Shikamaru, Kiba, and Rock Lee, engaged in a fierce battle with Orochimaru's henchmen, find themselves inches from death!
Fortunately, the Sand responds to the call of the fifth Hokage, and Temari, Kankuro, and Gaara manage to come to the aid of the young Leaf ninjas.
Meanwhile, Naruto, having left his teammates behind, finally catches up with Sasuke. But how can he convince someone who has long made up his mind?
Will Naruto be able to bring his friend back to their native village?..