Das Leben und die außergewöhnlichen Abenteuer des Soldaten Ivan Chonkin

Ivan Chonkin — einer der beliebtesten Charaktere der russischsprachigen Literatur. Man kann ihn höchstens mit seinem tschechischen «Kollegen», dem tapferen Soldaten Schwejk, vergleichen, aber selbst dieser absurde Held kann Chonkin in der Unglaubwürdigkeit der Abenteuer und der Absurdität der umgebenden... (sowjetischen) Realität nicht das Wasser reichen.
Was nicht alles diesem kleinwüchsigen, krummen Soldaten widerfährt! Seine unglaublichen Abenteuer erreichen sowohl Stalin als auch Hitler, zur selben Zeit wird er als erbitterter Feind der sowjetischen Macht zum Tode verurteilt und erhält eine Auszeichnung für bedingungslose Treue zur Heimat. Chonkin wird unfreiwillig zum Teilnehmer schrecklicher Intrigen im Hintergrund und gelangt schließlich bis nach Amerika!"