Życie i niezwykłe przygody żołnierza Iwana Czonkina

Iwan CzONkin - jeden z ulubionych bohaterów literatury rosyjskojęzycznej. Można go porównać właściwie tylko z czeskim «kolega», dzielnym żołnierzem Szwejkiem, ale nawet ten absurdalny bohater przegrywa z Czonkinem w niewiarygodności przygód i absurdu otaczającej (sowieckiej) rzeczywistości.
Czego tylko nie zdarza się temu niskorosłemu krzywonożnemu żołnierzowi! O jego niewiarygodnych przygodach dowiadują się zarówno Stalin, jak i Hitler, w tym samym czasie skazany jest na rozstrzelanie jako zagorzały wróg władzy sowieckiej oraz odznaczony za bezwarunkową służbę ojczyźnie. CzONkin staje się mimowolnym uczestnikiem strasznych intryg zakulisowych i, w końcu, dociera do samej Ameryki!"