In Richtung Swann

Der erste Band des berühmtesten französischen Romans des 20. Jahrhunderts erschien vor hundert Jahren – im November 1913.

Der Roman hieß „In Richtung Swann“, und sein Autor Marcel Proust ahnte damals noch nicht, dass sein Werk zu dem Zyklus „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“ anwachsen würde, an dem der Schriftsteller bis zu seinen letzten Lebensstunden arbeiten würde.
Der Leser wird die brillante Übersetzung von Elena Baevskaya zu schätzen wissen, die die trübe Meinung widerlegt, dass Proust – ein angesehener, intellektueller, aber langweiliger Autor sei.