Märchen und Legenden aus Schottland

Eine Auswahl der 11 besten magischen schottischen und keltischen Märchen und Legenden in der Bearbeitung von Teresa Breslin – der weltweit bekannten britischen Kinderbuchautorin, gebürtig aus Schottland, Autorin von über dreißig Büchern für Kinder und Jugendliche und Trägerin der Carnegie-Medaille, einer angesehenen Literaturauszeichnung für das beste Kinderbuch.

Zu den Märchen, die in die Sammlung aufgenommen wurden, gehören Legenden über fabelhafte Wesen aus der keltischen und schottischen Folklore, Geschichten über Freundschaft, Liebe und Treue sowie interessante, sehr ungewöhnliche und äußerst lehrreiche schottische Versionen der uns gut bekannten Märchen über den Kolobok und Rotkäppchen.

Die Märchen sind in schöner literarischer Sprache mit einer gehörigen Portion Humor geschrieben, großartig übersetzt und bearbeitet sowie speziell von der Autorin und Herausgeberin des Buches für Vorschulkinder angepasst. Sie vermitteln hervorragend die Atmosphäre der Märchenwelt der keltischen und schottischen Folklore, einzigartige alte Traditionen und den Geist dieses besonderen Landes.

Die Illustrationen für das Buch wurden von der bekannten schottischen Künstlerin Kate Leiper angefertigt.