Russische Folklore. Set aus 5 Büchern: Epen, Volkslieder, Sprichwörter und Redewendungen, Russische Volksmärchen, Geheimnisvolle russische Märchen

«Russische Folklore» — ein Set aus fünf Büchern über Helden, märchenhafte Figuren und das Volkleben. Das Set umfasst «Epen», «Volkslieder», «Sprichwörter und Redewendungen», «Russische Volksmärchen» und «Geheimnisvolle russische Märchen». Die Grundlage des Buches «Sprichwörter und Redewendungen des russischen Volkes» ist die fast fünfzigjährige Arbeit von Wladimir Dal über volkstümliche Wörter und Ausdrücke. In den Büchern «Russische Volksmärchen» und «Geheimnisvolle russische Märchen» sind Materialien aus der Sammlung von Alexander Afanassjew enthalten. Die Hauptaufzeichnung und Systematisierung dieser Werke der mündlichen Tradition stammt aus dem 19. Jahrhundert.

Das Set enthält heroische Erzählungen, zauberhafte Geschichten, Volkslieder und Sprichwörter. In den «Epen» agieren Ilja Muromez, Dobrynja Nikitich und Aljoscha Popowitsch. Unter den märchenhaften Figuren sind Wasilisa die Schöne, Koschtschej der Unsterbliche und Kroschotschka-Chavroschka. Im Buch «Sprichwörter und Redewendungen des russischen Volkes» gibt es auch Zungenbrecher, Vorzeichen und Rätsel. «Russische Volkslieder» sind der Arbeit, dem Krieg, der Politik und der Liebe gewidmet; ihr Ton ist verspielt, mit Humor und List.