38 Papageien. Der Neujahrskuchen und andere Geschichten

«38 Papageien. Der Neujahrskuchen und andere Geschichten» — eine Sammlung von Märchen für Vorschulkinder und jüngere Schulkinder über eine bekannte Gruppe von Freunden, die sich auf eine Winterreise begibt, um den Neujahrskuchen zu holen, und dabei in eine Reihe von lustigen Missverständnissen und Entdeckungen gerät. Bei Grigori Oster basiert die Kinderliteratur nicht auf Morallehren, sondern auf Gesprächen, Wortspielen und der Fähigkeit, eine gewöhnliche Situation in ein amüsantes Abenteuer zu verwandeln. Hier verbinden sich eine festliche Handlung, Neugier auf die Struktur der großen Welt und Familiengeschichten, in denen Kinder und Erwachsene plötzlich einander neu betrachten. Die Ausgabe vereint ein neues Märchen aus der Reihe «38 Papageien» und Texte aus «Kinder und diese», weshalb man sie als Begegnung mit zwei Autorenintentionen lesen kann: märchenhaft und alltäglich, aber gleichermaßen ironisch.