Japanisch: allgemeine Übersetzung

Das Lehr- und Nachschlagewerk behandelt Fragen der lexikalischen Entsprechungen zwischen der russischen und der japanischen Sprache in den wichtigsten synonymen Gruppen zu einem Satz von Themen, die in der gesellschaftspolitischen Übersetzung mittlerer und hoher Komplexität behandelt werden. Es basiert auf authentischen Materialien russisch- und japanischsprachiger Periodika und Korpora. Auch einige systematische Schwierigkeiten der Übersetzung auf lexikalischer Ebene in dem genannten Sprachpaar werden behandelt.
Es richtet sich an internationale Studierende, angehende und aktiv arbeitende Übersetzer sowie an alle, die sich für den modernen japanischen gesellschaftspolitischen Diskurs interessieren.