Onkel Remus' Märchen

Joel Chandler Harris — amerikanischer Journalist, Folklorist und Schriftsteller. Die Figur des charmanten Onkel Remus wurde von J. Harris erfunden, während er für eine Zeitung arbeitete. Die humorvollen Notizen "Onkel Remus'" über das Landleben erfreuten sich großer Beliebtheit bei den Lesern, und J. Harris begann, alte Märchen und Lieder von schwarzen Sklaven in der Zeitung zu veröffentlichen. Bald erschien das Buch "Onkel Remus, seine Lieder und Märchen", das sich sofort von den Regalen verkaufte und mehrfach neu aufgelegt wurde.

Insgesamt schrieb J. Harris etwa zweihundert Märchen, die aus der Perspektive von Onkel Remus erzählt werden, über Bruder Hase, Bruder Fuchs und ihre Freunde. Die gutherzigen, humorvollen und lebensweisen Märchen wurden in viele Sprachen übersetzt.

In dem Buch sind die bekanntesten "Onkel Remus' Märchen" in der klassischen Übersetzung von M. Gershenzon enthalten, die erstmals 1936 in russischer Sprache veröffentlicht wurden.