Über Großvater Ignat, den Wolf Jewstifejka und die Ziege Kosma Nikititsch

Die Märchen von Juri Kowal – einem strahlenden, vielseitig talentierten Menschen – zu lesen, ist ein enormes Vergnügen. Die Sprache des Schriftstellers ist wahres sprachliches Zauberwerk. Die Märchen sind sowohl wegen ihrer ungewöhnlichen Handlungen, als auch wegen des Humors und der unvergleichlichen Dialoge schön.

In der „Märchen über Großvater Ignat und den Wolf Jewstifejka“ geht es um einen hungrigen Wolf. Er wollte die alte Frau fressen, aber der Alte hatte Mitleid mit ihr. Statt der alten Frau bekam der Wolf zuerst eine Katze, dann einen kleinen Hund, ein Schaf und eine Kuh. Am Ende verschlang der übermütige Jewstifejka den Alten selbst. Der Alte und seine Haustiere veranstalteten im Bauch des Wolfes ein Bacchanal – sie sprangen und schrien. Sie rissen den Wolfbauch auf und kamen nach draußen, direkt in die Arme der alten Frau. Und Jewstifejka fragte nach grobem Faden, um den gerissenen Bauch zu nähen. Er bekam Faden, nähte den Bauch zu und ging in den Wald.