Vogel der Wahrheit. Leichte Lektüre auf Spanisch

Diese unterhaltsame und unkomplizierte Lektüre hilft dem Leser, in die Welt der spanischen Sprache einzutauchen.
In dem Buch sind zauberhafte Märchen der Schriftstellerin Fernán Caballero (richtiger Name Cecilia Böhl de Faber) enthalten, deren Ursprünge im spanischen Folklore liegen. Die Märchen sind nach der Methode von Ilja Frank angepasst: Sie enthalten eine wörtliche Übersetzung ins Russische und notwendige lexico-grammatische Kommentare (ohne Vereinfachung des Originaltextes).
Die Einzigartigkeit der Methode besteht darin, dass das Einprägen von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit erfolgt, ohne Auswendiglernen und die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. Darüber hinaus gewöhnt sich der Leser an die Logik der spanischen Sprache und beginnt, sie zu „fühlen“.
Das Buch wird einem breiten Publikum empfohlen, das die spanische Sprache auf einer anfänglichen Stufe lernt.