Die Sonne der Toten

Ivan Schmelev (1873–1950) trat als „Künstler der Entrechteten“ in die Literatur ein und wurde als der „russischste“ der emigrierten Schriftsteller bekannt. Indem er über Russland die ganze „tiefgreifende Wahrheit“ äußerte, schuf er ein von Zufälligkeiten gereinigtes Bild, erfüllt von einem höheren Sinn und Glauben. In der Erzählung „Der untrinkbare Kelch“ (1919), die in dieser Ausgabe präsentiert wird, wird die ergreifende Geschichte eines Leibeigenen-Künstlers erzählt, durch dessen Schicksal Schmelev die Themen der spirituellen Suche, der Kraft der Kunst und des Glaubens entfaltet. Die Epoche „Die Sonne der Toten“ (1922) erzählt von den tragischen Ereignissen des Bürgerkriegs. Das Buch verschaffte dem Autor große europäische Bekanntheit. Über die Grenzen der nationalen Literatur hinaus erlangte Schmelevs Schaffen universelle Bedeutung; der Schriftsteller wurde zweimal für den Nobelpreis für Literatur nominiert, und seine Werke wurden in Dutzende von Sprachen übersetzt.