Der Hahn am Fenster

Der selbe Hahn – Goldene Haube, Butterkopf, Seidener Bart – singt, weckt morgens, teilt die Nüsse gleichmäßig und versteckt sich vor dem listigen Fuchs.

In dem Buch sind kurze russische Volkslieder gesammelt, in denen der Hauptcharakter – der fröhliche Hahn – ist. Die Texte stammen aus den klassischen Bearbeitungen von P. Bessonow, W. Dalj und K. Ushinskij, und die lebendigen, warmen Illustrationen wurden von dem Künstler Alexej Barsukov gezeichnet. Die ausgestanzten Seiten verwandeln das Buch in ein kleines geschnitztes Häuschen – es ist angenehm, es selbst den Kleinsten in die Hand zu geben.

Die rhythmischen Zeilen lassen sich leicht merken und helfen dem Kind, die Melodie seiner Muttersprache zu hören, erweitern den Wortschatz und machen mit der russischen Folklore von frühester Kindheit bekannt.