Märchen

Die Hauptmärchen von Konstantin Paustovsky entstanden am Ende des Krieges und in den ersten Nachkriegsjahren – daher ihre Durchdringung. In diesen Märchen ist alles einfach, alltäglich, fast ohne Wunder. Hier ist die Natur mit magischer Kraft ausgestattet: der Spatz, der Frosch, das Pferd, die Kälte, der Regen… Die magische Kraft dringt in das Leben der Menschen ein und hilft oder bestraft den Menschen je nach seiner Tat. Licht und Schatten blitzen schnell und leicht auf, ein Bild ablöst das andere… „Ein Märchen zu schreiben ist so schwer, wie mit Worten den schwachen Duft des Grases zu übertragen“, gestand K. Paustovsky. „Ein Märchen schreibt man fast ohne zu atmen – um den dünnsten Pollen, mit dem es bedeckt ist, nicht wegzublasen…“ Das Gefühl, dass man ebenso „ohne zu atmen“ ist, veranschaulichte K. Paustovsky durch Gennadi Jepischin. Wie könnte man sonst diese absolute Verschmelzung von Wort und Bild erklären? Man kann den Blick nicht abwenden. Und das Herz schmerzt…