Die Feen von Versailles

Zum ersten Mal auf Russisch, ein harter und atemberaubender Roman, voller Intrigen, Magie und Enthüllungen, bestehend aus Geschichten innerhalb von Geschichten, die meist gut bekannt sind, aber mit frischem und provokantem Sinn gefüllt sind, perfekt für Fans von Jenny Offill, Italo Calvino und Angela Carter. Frankreich zur Zeit der Herrschaft des Sonnenkönigs. Abseits der Intrigen, Hetze und Ausschweifungen von Versailles versammeln sich in einem gemütlichen Pariser Salon die mondänen Damen und… erzählen sich alte Märchen, in die sie einige Dinge aus ihrem eigenen Leben einfügen. So entsteht das berühmte Genre, das die Salonbesitzerin Marie d'Onua „magische Märchen“ nennen wird. Maries Schicksal ist nicht einfach: In ihrer Kindheit wurde sie an einen brutalen alten Baron verheiratet, später, nach einem schrecklichen Skandal, ins Gefängnis gesteckt. Aber danach, auf wunderbare Weise, durfte sie in die anständige Gesellschaft zurückkehren und im Herzen der Hauptstadt ihren Salon eröffnen. Auch der berühmte Charles Perrault kommt vorbei. Sein Einfluss am Hof ist verloren, seine geliebte Frau ist gestorben, und was bleibt ihm noch zu tun, als seinen anspruchsvollen Zuhörerinnen Märchen zu erzählen? Die vertrauliche Atmosphäre des Salons gefällt jedoch den Behörden (oder vielleicht sogar dem König selbst?) nicht, und sie senden einen Spion dorthin…

„Die Feen von Versailles“ — eine seltene Gelegenheit:

— einen echten literarischen Salon des 17. Jahrhunderts zu besuchen und sich davon zu überzeugen, dass in jedes magische Märchen eine tief verwurzelte Bedeutung gelegt ist;

— die Schönheit, den Luxus und die unhygienischen Bedingungen von Versailles zu bewundern und gleichzeitig über die Verderbtheit der dort herrschenden Sitten erstaunt zu sein;

— zu erfahren, wie das Schicksal der unehelichen Kinder des Königs gestaltet wurde und gleichzeitig von ihrer Anzahl erschrocken zu sein;

— sich davon zu überzeugen, dass die galanten französischen Adligen mit ihren Frauen nicht besser umgingen als Hafenarbeiter;

— bei einer Hinrichtung anwesend zu sein und das Maß der Gefahr zu beurteilen, die jedem droht, der sich wagt, ehrliche Gefühle zu zeigen.

Das elegant gestaltete Buch wird die Liebhaber historischer romantischer Romane, die im Einklang mit den Strömungen der Postmoderne geschaffen wurden, nicht gleichgültig lassen.