Meine Raumfahrt und andere Geschichten

Leonid Kaganov ist in der russischen Science-Fiction wohl der am meisten überschätzte Autor. Zwei Dutzend literarische Preise, ein Dutzend Ausgaben und Übersetzungen in Fremdsprachen sagen tatsächlich nicht viel aus. Und die hohe Popularität im Internet rechtfertigt nicht die seltenen und bescheidenen Printauflagen. Das Problem von Kaganov besteht darin, dass er es wagt, die fest etablierten Gesetze des Genres, des Universums, der Psychologie, der Physik und der Moral aus unerwarteten Perspektiven zu hinterfragen. Das ist nicht immer entspannende Lektüre, trotz großer Dosen echten Humors. Und die Protagonisten seiner Werke sind nicht besonders angenehme Menschen und auch nicht besonders erfolgreiche Roboter im Leben, sodass man ihnen nicht nacheifern möchte, sondern nur fasziniert den bunten Geschichten folgen kann. Dennoch wird Kaganov zu Recht als Meister der Kurzgeschichte bezeichnet. Daher, wenn man aus zwei Büchern wählen muss – der Sammlung von Geschichten, die du in der Hand hältst, oder dem neuen Roman „Weg nach Shell“, der erst 2028 erscheinen wird – ist es natürlich besser, dieses zu wählen. Zumindest liegt es bereits vor dir, und im Lager sind noch einige Exemplare übrig.