Savanich. Die Begegnung der Verliebten. Sufischer Traktat über mystische Liebe

Savanich – das ist der erste Traktat in der Geschichte des persischen Sufismus, der der Psychologie der mystischen Liebe gewidmet ist und einen enormen Einfluss auf die spätere Entwicklung des Sufismus ausgeübt hat. Der Text wird von Dr. N. Purjavadi kommentiert, einem der angesehensten Forscher des persischen Sufismus und insbesondere des Schaffens von Ahmad Ghazali.
«Imam Muhammad Ghazali hat das Meer des Wissens über die Welt der Engel geklärt, er hat dort die Fahne gehisst und ist der Lehrer des Universums und der Weise unter den Sterblichen geworden, aber, wenn er auch nur ein Atom mystischer Liebe gehabt hätte, wie Ahmad Ghazali, wäre dies noch mehr geschätzt worden und er hätte das Geheimnis der muslimischen Nähe erkannt, wie es Ahmad erkannt hat, denn nichts in der Welt kann mit der Liebe des Lehrers, des spirituellen Mentors, der die [Unwissenden zum Göttlichen] führt, verglichen werden.» – Dschalal ad-Din Rumi
«... Selbst wenn er [A. Ghazali] nur einen kleinen Traktat mit dem Titel «Savanich» geschrieben hätte, wäre das genug gewesen, um ihn als den größten Mystiker der muslimischen Welt anzuerkennen.» – Annemarie Schimmel