Die Elfen interessieren sich für das Dungeon, und so macht sich ein Straftrupp auf den Weg, um die Abenteurer zu vertreiben und den Wahnsinnigen Zauberer zu beseitigen. Kabru versucht auf verschiedene Weise, sie daran zu hindern, was zu unerwarteten Konsequenzen führt: Jetzt ist er die Kindermädchen für den Kapitän der „Kanaren“, den mächtigen Mitrun, der im Kampf unvergleichlich ist. Vorausgesetzt, er schläft, isst und trinkt rechtzeitig. Während er sich um den geschwächten Mitrun kümmert, erfährt Kabru das größte Geheimnis des Dungeons und gerät in Entsetzen: Lajos muss gestoppt werden!
Das Buch enthält die 9. und 10. Bände des Originals der Manga, 13 Kapitel und den Bonus „Gespräche über Monster“ (9-10): „Geschmorte Köpfe“, „Sukkuben“ (1-2), „Flügelnder Löwe“, „Gebratener wandelnder Pilz“, „Sechs Tage“, „Confit“, „Kaninchen“ (1-2), „Curry“ (1-2), „Sissl“ (1-2).