Zum ersten Mal verheiratet

Die Bücher von Pawel Nilin sind längst zu einem Klassiker der sowjetischen Literatur geworden. Er begann als Journalist, was sein Augenmerk auf Details, das alltägliche Leben und die Lebensweise ganz gewöhnlicher Menschen erklärt, die ihn immer aufrichtig interessiert haben. Daher sind die Charaktere seiner Helden echt, lebendig und bis heute wiedererkennbar. Die Werke von Pawel Nilin bildeten die Grundlage für bekannte Filme von Ivan Pyrjew, Konstantin Woinow und anderen Regisseuren. Darin spielten Faina Ranevskaya, Mark Bernes, Wladimir Wyssozki, Oleg Jefremow.

Die Novelle „Zum ersten Mal verheiratet“, die dem Sammelband den Titel gab, bildete die Grundlage für den Kultfilm von Jossif Chajfic, in dem die Hauptrollen von Jewgenija Gluschenko und Nikolai Wolkow gespielt wurden.
Die Handlung basiert auf dem ewigen Thema: die Beziehung zwischen Vätern und Kindern, Müttern und Töchtern.
Ehemals Betonbauerin und jetzt Putzfrau im Forschungsinstitut hat Antonina große Anstrengungen unternommen, um ihre Tochter allein zu erziehen und großzuziehen. Was ist das Ergebnis? Die Jugend ist vergangen, Träume wurden nicht wahr, das persönliche Leben blieb unerfüllt, und die launische und egoistische Tochter ist herangewachsen, hat aber nie wirklich erwachsen geworden. Antonina hingegen ist in ihrem eigenen Haus überflüssig geworden. Sie ist wie ein Vogel im Käfig, aus dem es kein Entkommen gibt.
Aber Nilin gibt seiner Heldin eine Chance auf Glück. Es ist kein schönes, beeindruckendes „filmisches“ Glück, sondern ein stilles, unscheinbares, aber dafür echtes.