Kaum gibt es aufregendere und die Vorstellung anregende Texte als die, die den Menschen auf seiner geheimnisvollsten, beängstigenden und fernsten Reise begleiten sollen – der Reise über die Grenze des Lebens in die jenseitige Welt. Sammlungen ritueller Hymnen, Beschwörungen, Anleitungen und Worte der Unterstützung für den in die Ewigkeit Entschwindenden sind ein wesentlicher Bestandteil des weltweiten kulturellen Erbes, eine unschätzbare Quelle von Informationen über den Glauben, die Hoffnungen und die Sehnsüchte der Menschen der Antike, die oft erstaunlich nah am modernen Menschen sind.
In diese Ausgabe sind die Bücher der Toten dreier großer Weltkulturen aufgenommen. Das ägyptische Buch der Toten hat über Jahrtausende die Hoffnung auf eine bessere Welt für jeden frommen Ägypter genährt, dessen ganzes Leben auf das Gericht Osiris‘ vorbereitet sein sollte, um einen Pass ins Reich des ewigen Glücks zu erhalten.
Das indische Buch der Toten zeigt die kosmogonische Vorstellung vom Menschen als Behälter aller Welten, aller Götter und Dämonen und betrachtet den Tod als Opfer und Geschenk, die der Existenz der Welt zugrunde liegen. Das tibetische Buch der Toten lehrt die gelassene Annahme des schwierigen Prozesses des Übergangs zu einer neuen Geburt, die Erkennung des eigenen "Ich" und die Befreiung von Angst und Bedauern.
Mit einem unvergänglichen Körper sollte man streben, ein ewiges Ergebnis zu erreichen. Wer, nachdem er einen menschlichen Körper erhalten hat, der es ermöglicht, den Himmel und die endgültige Befreiung zu erreichen, weder das eine noch das andere erreicht, betrügt sich ständig selbst.