Balkone: warum sind sie so bei uns?

Die Idee des Buches begann mit der Frage: Warum sind unsere Balkone so? In den postsowjetischen Städten sehen sie oft nicht „balkonmäßig“ aus: Manche bauen sie um, manche nutzen sie als Wohnraum, und einige vermüllen sie.

Vor Ihnen liegt ein literarischer Text, dessen Protagonistin eine Forscherin ist. Sie schaut sich die Balkone an, hört die Geschichten der Menschen, macht Notizen aus Büchern und alten Zeitungen, analysiert Filme und Theaterstücke und hebt Szenen auf Balkonen hervor. Sie kombiniert Notizen und Aufzeichnungen von Gesprächen mit Bildern und Fotografien und integriert in den Text kurze Erzählungen, die manchmal an Märchen oder Träume erinnern. Es ist ein Buch-Ausstellung, das man an jedem Ort beginnen kann zu lesen.

Im ersten Teil können die Leser dem Verlauf der Forschung folgen, im zweiten Teil wird das Ergebnis und die Methodologie dargestellt. Die Protagonistin beschreibt die metaphorischen Eigenschaften des Balkons als Objekt und entwickelt auf dieser Grundlage das Konzept von sechs Balkonen (sechs Funktionen von Balkonen).

„Die Logik der Verbindung dieser Fragmente, visueller und textueller Art, ist nicht linear, sie ist affektiv und intuitiv. Basierend auf genau dieser Logik entscheiden wir, ob wir das Glas vom Zucchini-Kaviar wegwerfen oder nicht, bewahren den kaputten Fön und unsere Schulhefte auf. In ähnlicher Weise verwuchern unsere Balkone mit Dingen, überladen sich mit zusätzlichen Konstruktionen und leben ihr Balkonleben zusammen mit uns. Genauso sind die Räume der Städte gestaltet, in denen wir leben.“

Oksana Vasyakina
Literarische Redaktion des Buches