Schule für Dummköpfe

Sascha Sokolow — lebender Klassiker, Avantgardist und unermüdlicher Experimentator, einer der wenigen modernen Autoren, die von Nabokov hohe Anerkennung erhielten. Sokolow strebte danach, sich von der «gewöhnlichen» und «abgedroschenen» Sprache zu entfernen und erfand so seinen eigenen, unverwechselbaren Stil, in dem Prosa in Poesie übergeht und umgekehrt, und jedes Wort perfekt abgewogen ist.
«Schule für Dummköpfe» — der erste Roman von Sascha Sokolow, veröffentlicht im Jahr 1976 im Verlag Ardis. Der gesamte Text — ein innerer Monolog, ein Bewusstseinsstrom eines Schülers einer Spezialschule. Vielleicht sind seine Erfahrungen mit Veta Akatova verbunden, in die der Erzähler verliebt ist, oder vielleicht mit der unglaublichen Natur, die er um sich herum beobachtet, während er in einem Datschenviertel lebt. Aber das ist ungenau, denn die Welt dieses Romans ist schwebend und fließend, die Realität ist ohne klare Konturen. Laut Definition des Autors handelt es sich um ein Buch «über einen zartfühlenden und seltsamen Jungen, der unter Identitätsstörung leidet... der sich mit der umgebenden Realität nicht versöhnen kann» und, während er sich der Welt der Erwachsenen anschließt, die Präsenz von Liebe und Tod darin entdeckt.