Frau bei 1000 °C

«Frau bei 1000 °C» – dies ist das funkelnde Geständnis einer achtzigjährigen Isländerin namens Herbjörg Björnsdóttir, die allein in einer Garage im östlichen Reykjavík lebt, aktiv im Internet kommuniziert und sich an ihr ereignisreiches Leben erinnert. Die Geschichte, inspiriert von den Memoiren der Enkelin des ersten Präsidenten Islands, erzählt von familiären Freuden und unglaublichen Wendungen des Schicksals, von Tragödien und Erschütterungen des 20. Jahrhunderts, einschließlich des Zweiten Weltkriegs in Dänemark und Deutschland. Die emotionale Bandbreite des Romans ist sehr breit – von hohem Tragismus und feinster Lyrik bis zu beißender Satire auf die moderne isländische Gesellschaft, und der Stil des Autors ist frei von Schablonen – so wie die Biografie der Erzählerin.
Der Roman «Frau bei 1000 °C» wurde für den Literaturpreis des Nordischen Rates nominiert (2012) und wurde in vielen europäischen Ländern zum Bestseller. Das Buch erscheint auf Russisch zum zweiten Mal in einer neuen Auflage.
Hatlgrim Helgason (geb. 1959) ist einer der bekanntesten zeitgenössischen isländischen Schriftsteller, dreifacher Preisträger des Isländischen Staatspreises, Ritter des Ordens der Künste und der literarischen Ehre Frankreichs (2021). Auf Russisch erschienen Gedichte des Autors und Romane «101 Reykjavík» (2008), «Hauswirtschaftstipps für einen Auftragskiller» (2010), «Sechzig Kilogramm Sonnenlicht» (2023), «Der Autor Islands» (2024).