Kobieta w 1000 °C

«Kobieta w 1000 °C» – to iskrzące się wyznanie osiemdziesięcioletniej Islandki o imieniu Herbjörg Björnsdóttir, która żyje w samotności w garażu we wschodniej części Reykjaviku, prowadzi aktywną korespondencję przez internet i wspomina swoje bogate w wydarzenia życie. Historia, inspirowana wspomnieniami wnuczki pierwszego prezydenta Islandii, opowiada o rodzinnych radościach i niezwykłych zwrotach losu, o tragediach i wstrząsach XX wieku, w tym o II wojnie światowej w Danii i Niemczech. Emocjonalny rejestr powieści jest bardzo szeroki – od wysokiego tragizmu i najdelikatniejszej liryczności po zjadliwą satyrę na współczesne islandzkie społeczeństwo, a styl autora jest pozbawiony szablonowości – tak jak biografia narratorki.
Powieść «Kobieta w 1000 °C» była nominowana do literackiej nagrody Rady Północnej (2012) i stała się bestsellerem w wielu europejskich krajach. Książka ukazuje się po rosyjsku po raz drugi w nowej edycji.
Halldór Laxness (ur. 1959) – jeden z najbardziej znanych współczesnych islandzkich pisarzy, trzykrotny laureat Islandzkiej Nagrody Narodowej, kawaler Orderu Sztuk i Literatury Francji (2021). Po rosyjsku ukazały się wiersze autora oraz powieści «101 Reykjavik» (2008), «Porady domowe dla najemnego zabójcy» (2010), «Sześćdziesiąt kilogramów słonecznego światła» (2023), «Autor Islandii» (2024).