Lelya und Minika. Lustige Geschichten für Kinder

Der bekannte russische Schriftsteller Michail Zoschtschenko hatte die erstaunliche Gabe, mit Kindern in ihrer Sprache zu sprechen. Wahrscheinlich ist das der Grund, warum seine lustigen, geistreichen und lehrreichen Geschichten von jungen Lesern so geliebt werden. Sie wollen wissen, was man... für eine Weltreise einpacken muss, ob man einen Gummistiefel gegen ein Eis tauschen kann, und ob man immer nur das tun muss, was die Erwachsenen anordnen. Und das Wichtigste - in diesen Geschichten können Kinder auch dann die richtigen Entscheidungen treffen, wenn die Älteren irren.
 
Besonderes Interesse wecken die kurzen, märchenhaften Geschichten über kluge Tiere. Katzen, Eichhörnchen, Pferde und sogar ein Ferkel zeigen erstaunliche Scharfsinnigkeit und bringen die Leser dazu, ihre Haustiere genauer zu betrachten.
 
Die 43 Geschichten, die in dieses Buch aufgenommen wurden, sind von dem wunderbaren Meister, dem Volkünstler Russlands Anatoli Jeliseyev, illustriert. Er hat das freundliche, helle, ein wenig ironische Lächeln von Michail Zoschtschenko, das in jedem Werk verborgen ist, genau erfasst und uns übermittelt.