Dünnes Haus

«Dünnes Haus» — ein Roman über das Entkommen aus der Vergangenheit und die Unmöglichkeit, sich vor ihr zu verstecken. Lara und Sava verlassen ein abgelegenes Dorf auf der Suche nach einem neuen Leben, doch mit ihnen kommt alles, was sie hofften, zurückzulassen: Schmerz, Angst, Erinnerung und das schwere Erbe der Familie. Es ist ein Roman über das Erwachsenwerden in der Asche, über das Überleben in einer fremden Stadt, über erdrückende Liebe, fortwährende Schuld und die Hoffnung, die manchmal verblasst und manchmal wieder aufflammt. Durch fragmentarische, aber verbundene Geschichten erschafft der Autor eine fragil, beunruhigende Welt, in der jeder einen Ausweg sucht, aber nur einen Spiegel findet.

Jaroslav Zhaworonkov hat ein lebhaftes polyphonisches Gemälde geschaffen, in dem Stadt und Dorf, Kindheit und Tod, Schmutz und Licht — alles atmet, verrottet und dennoch weiterlebt. Ein starkes, erschreckendes, sehr komplexes Buch. Und ich konnte nicht aufhören — ich habe es für einen Moment geöffnet und fand mich frühmorgens wieder, während ich die letzte Seite las. Wie ich gesprungen bin, konnte ich nicht landen.