Der Nebel über dem Fluss

Doppo Kobayashi wurde in den ersten Jahren der Meiji-Ära geboren, und jahrtausendealte Traditionen zerfielen vor seinen Augen in Staub. Er glaubte, dass das Hauptübel der neuen Zeit der Verlust der Verbindung zur Natur und die Ablehnung des eigenen Wesens, die Abkehr vom Spirituellen zugunsten des Materiellen war. Nicht allen Helden des Autors gelang es, ihre Würde unter dem Druck der gegebenen Lebensumstände zu bewahren, aber der Schriftsteller glaubte, dass es einzelnen Persönlichkeiten gelingen würde, die die Nation ergreifende moralische Krise zu überwinden. In diese Ausgabe wurden die Erzählungen „Unvergessliche“, „Zwei Mädchen“, „Der Nebel über dem Fluss“, „Fleisch und Kartoffeln“ und andere bekannte Werke des Schriftstellers aufgenommen. Viele von ihnen werden erstmals in russischer Sprache veröffentlicht.