Fjodor Chu, Meteorologe, und seine schwangere Frau Nina kommen in das abgelegene sibirische Dorf Solnechnoye für einen Monat Dienst.
Es sollte eine Atempause vor der Geburt werden und ihnen helfen, ihre Beziehung zu festigen, aber stattdessen geraten Fedya und Nina in eine Bärenfalle: Die Bewohner sind äußerst abergläubisch und verehren den Bären als Beschützer.
Die Beziehungen zwischen den Ehepartnern und den Einheimischen spitzen sich zu, als im Solnechnoye seltsame Vorfälle passieren.
«Bärenüberquerung» — ein Roman über ein sibirisches Dorf, Aberglaube und Schamanismus. Er erreichte das Finale der literarischen Residenz von EKSMO & ASPIR, die der Kultur, den Traditionen und dem folkloristischen Erbe der Völker Russlands gewidmet ist.
Alisa Atarova — Schriftstellerin, Übersetzerin für Chinesisch, Autorin von Büchern: «Der goldene Käfig» (unter dem Pseudonym Yu Si), «Dämonologie Chinas».