Garage

In das Buch wurden drei Filmnovellen des großartigen Kreativduos Eldar Rjazanow und Emil Braginski aufgenommen, die die Grundlage für Komödien bildeten, die in den goldenen Fundus des sowjetischen Kinematographen eingingen: «Garage», «Die alten Rebellen», «Der Zickzack des Schicksals».
Eldar Rjazanow erinnerte sich so an seine Zusammenarbeit mit Braginski: «In unseren Drehbüchern und Stücken versuchten wir mit Braginski, einen lustigen und beschreibenden Teil zu erstellen, und nicht nur Dialoge. Wir hofften (vielleicht vergeblich!), dass unsere Werke für Kino und Theater nicht nur von Schauspielern gespielt, sondern auch vom Publikum gelesen werden. Jedenfalls waren wir der Meinung, dass das Stück und das Drehbuch eine vollwertige Art von Literatur sind, die keine Zugeständnisse erfordert. Und der Autor, der für Kino oder Theater schreibt, muss mit ebenso viel Sorgfalt und Verantwortung auf das Wort achten wie ein Prosaiker». Die Zeit hat bewiesen, dass die Hoffnungen der Co-Autoren keineswegs vergeblich waren. Ihre Filmnovellen sind nicht nur das scriptliche Fundament für Komödien, sondern vollwertige literarische Werke, die in der Lage sind, den anspruchsvollsten Leser zu erobern.