Winter. Haiku

«Winter» — der vierte und abschließende Teil des vierbändigen Landschaftslyrikwerks «Japanische Jahreszeiten». Haiku — das sind zauberhafte Bilder, die in sprachlichen Skizzen wiedergegeben werden. Die Klassiker des Genres forderten dazu auf, nicht zu beschreiben, sondern die Dinge mit extrem einfachen Worten zu benennen, als würde man sie zum ersten Mal aussprechen. Eine einzigartige thematische Anthologie japanischer Haiku-Dichtung wurde von dem bekannten russischen Forscher und Übersetzer, Professor für japanische Literatur an der Nationalen Forschungsuniversität Higher School of Economics und dem verdienten Professor der Internationalen Universität Akita, Alexander Dolin, zusammengestellt, der viele Jahre in der Land der aufgehenden Sonne lebte und arbeitete. In das Buch sind Meisterwerke der besten Haiku-Dichter, der größten Dichter des Mittelalters und der Silbernen Ära aufgenommen.