Dieses Buch ist ein Lehrbuch über Astrologie, aber nicht ganz ein gewöhnliches Lehrbuch. Denn sehr oft sind astrologische Lehrbücher einfach „Rezeptsammlungen“ (manchmal zusätzlich mit weitschweifigen esoterischen Überlegungen angereichert), in denen der Leser erfährt, was und wie man bei der Untersuchung einer astrologischen Karte machen sollte, aber höchstwahrscheinlich nicht erfährt, WARUM man genau dies und gerade so tun sollte. Dieses Buch richtet sich jedoch an diejenigen Leser, die dazu neigen, vieles nicht ohne Erklärungen, auf Glauben zu akzeptieren. Für „leichtgläubige“ Menschen gibt es bereits viele Bücher über Astrologie – darin postulieren die Autoren ohne unnötige (in ihrer Sichtweise) Erklärungen einfach die einen oder anderen astrologischen Aussagen und bieten den Lesern an, sie zu glauben. Übrigens mögen solche Autoren in persönlichen Gesprächen mit ihnen sehr ungern Fragen wie „Warum so und nicht anders?“ Sie weichen, nachdem sie eine solche Frage gehört haben, entweder mehr oder weniger elegant der Antwort aus oder verweisen auf die Autorität gewisser antiker Weiser oder ihres Lehrers, auf die Errungenschaften ihrer astrologischen Schule oder, im schlimmsten Fall, auf ihre langjährige astrologische Erfahrung (an dieser Stelle ist es an der Zeit, mit Jahrzehnten astrologischer Praxis und Hunderten oder Tausenden von erstellten Horoskopen zu prahlen). Aber es gibt Menschen (ich gehöre dazu), die, nachdem sie all diese „Begründungen der Wahrheit“ gehört haben, trotzdem fragen „Nun gut, warum so und nicht anders?“. Dies sind typische „Neugierige“, für die ich dieses Buch geschrieben habe. In Büchern, sogar den besten, findet der Leser gewöhnlich nur Informationen, aber am effektivsten lernt man etwas im Austausch mit einer wissenden Person (Lehrer gewisser Ebenen). In diesem Buch habe ich versucht, durch Antworten auf verschiedene „warum“ nicht nur dem Leser Informationen über Astrologie zu vermitteln, sondern ihn auch in die Grundlagen der Astrologie einzuführen. Ich habe versucht, die Astrologie schrittweise darzustellen – als eine Reihe von Aussagen, die ziemlich gut begründet sind und durch eine Kette von Überlegungen miteinander verbunden sind. Diese Verbindungen sind in der Regel logisch, aber manchmal werden sie auch assoziativ und intuitiv sein.
In diesem Buch wird nicht die Frage erörtert, ob Astrologie eine Wissenschaft ist. Warum? Weil die Antwort auf diese Frage von der Definition dessen abhängt, was Wissenschaft ist. Aber es gibt keine allgemein akzeptierte Definition von Wissenschaft, nur ein „Verständnis davon, was Wissenschaft ist“. Und dieses Verständnis ändert sich im Laufe der Zeit. Daher ist es unklug, die Astrologie unter eine bestimmte wissenschaftliche Definition zu drücken oder sie auf der Grundlage einer solchen Definition zu kritisieren. Astrologie ist ein Bereich menschlichen Wissens, dessen Bestätigung, wie ich glaube, auch dieses Buch ist.
Wenn der Leser an Astrologie interessiert ist, kann er während des Lesens des Buches verstehen, worauf die Astrologie basiert, welche Überlegungen darin verwendet werden und wie sie zur Analyse des realen Lebens angewendet werden kann. Einzelheiten und Feinheiten verschiedener astrologischer Methoden werden hier nicht dargelegt, denn dafür gibt es viele andere Bücher über Astrologie. Aber es gibt nicht so viele Bücher, die sich speziell mit den Grundlagen, den grundlegenden Konzepten der Astrologie befassen, und dieses ist eines davon.
Es wird empfohlen, dieses Buch in der Reihenfolge, Kapitel für Kapitel, zu lesen, ohne chaotisch von einem Abschnitt zum anderen zu springen. Dies ist ein Lehrbuch; darin ist nicht nur das Material selbst wichtig, sondern auch die Reihenfolge seiner Darlegung, die die Verbindungen der verschiedenen Abschnitte der Astrologie widerspiegelt.
Wenn gewünscht, kann nun auch das zweite Vorwort gelesen werden – es ist ausführlicher und richtet sich an Leser, die bereits in gewissem Maße mit Astrologie und astrologischer Literatur vertraut sind.
