Vom Gebirge kriecht der nächtliche Nebel, aus den Fetzen der Wolken blickt der Mond hervor – rund, wie eine Perle, in die, so sagt man, die Tränen der Sirene-Jengui verwandelt werden... Ihr neuer Freund Liao, ein netter Kerl, bittet die Wirtin um mehr Wein und kehrt zur Geschichte über den Magistrat Sun zurück, zu dem eine rachsüchtige Ertrunkene gekommen ist. Als der alte Bauer am Nachbartisch Ihr Gespräch hört, erinnert er sich, dass er einmal in den Bergen einem echten, großen Xiao begegnet ist – er konnte kaum entkommen. Und das reizende Dienstmädchen, das den Wein nachschenkt, erzählt, dass im Haus des Studenten Li, der wie Sie sich für Dämonen und Hexerei des Gu interessierte, seit seinem Verschwinden etwas Unheimliches vor sich geht… Begeben Sie sich auf eine aufregende Reise durch das Übernatürliche in China und entdecken Sie den dunklen Volksglauben des Reichs der Mitte. Sie erwarten schrecklich fesselnde Geschichten über mehr als 150 Dämonen der chinesischen Mythologie: rachsüchtige Geister, die ihre Peiniger verfolgen, chinesische Zombies, herz- und bauchgeistige Wesen, Ungeheuer – Vorboten des Unheils, dämonische Insekten, lebendig gewordene Puppen und die Bürokratie der chinesischen Unterwelt. Über die unheimlichen Kräfte des alten und modernen China erzählt Alisa Atarova – Sinologin, Absolventin der НИУ ВШЭ und der Universität Wei (Stadt Wuyishan), Autorin und Übersetzerin, Schöpferin des Blogs „Sha Yisi“.
Dank der ausdrucksstarken Illustrationen der zeitgenössischen Künstlerin Plus+ kann man über diese Wesen nicht nur lesen – man kann sie auch sehen. Wenn Sie natürlich keine Angst haben…
-medium.webp)
