Z gór pełza nocna mgła, z za łachmanów chmur wyłania się księżyc — okrągły, jak perła, w którą, jak mówią, przemieniają się łzy rusałki-żen’yj... Twój nowy przyjaciel Liao, zacny chłopak, prosi gospodynię o więcej wina i wraca do historii o magistracie Sunie, do którego przychodzi zemstna utopienica. Słysząc waszą rozmowę, starzec-chłop w sąsiednim stoliku przypomina sobie, jak raz spotkał w górach prawdziwego ogromnego siao — ledwo nogi uciągnął. A ładna służąca, dolewająca wina, opowiada, że w domu studenta Li, który jak ty interesował się demonami i czarami gu, od czasu, gdy zniknął, dzieje się coś złego… Wyrusz w ekscytującą podróż po nadprzyrodzonych Chinach i odkryj mroczny folklor Podniebnej. Czekają na ciebie strasznie pasjonujące opowieści o ponad 150 demonach chińskiej mitologii: zemstnych duchach, prześladujących swoich oprawców, chińskich zombie, duchach serca i brzucha, potworach — posłańcach katastrof, demonicznych owadach, ożywających kukiełkach i biurokracji chińskiego piekła. O nieczystej sile starego i współczesnego Chin opowiada Alice Atarova — sinolog, absolwentka NIU WSHS i uniwersytetu Ui (miasto Wuyishan), pisarka i tłumaczka, autorka bloga «sha isy».
A dzięki ekspresyjnym ilustracjom współczesnej artystki Plus+ o tych istotach można nie tylko przeczytać — można je zobaczyć. Jeśli, oczywiście, nie boisz się…
-medium.webp)
