Lebendig wie das Leben. Über die russische Sprache

Kornei Tschukowski (1882–1969) – Schriftsteller, Übersetzer und Literaturwissenschaftler, Autor beliebter Kindererzählungen wie „Aibolit“, „Moidoidir“ und „Barmaley“. In dem Buch „Lebendig wie das Leben“ erzählt Tschukowski faszinierend von der Geschichte der russischen Sprache, ihren Gesetzen und Entwicklungspfaden. Wusstest du, dass das Wort „voobrazhaet“ früher „fantasiert“ bedeutete, und im 20. Jahrhundert so über einen Menschen gesprochen wurde, der sich etwas einbildet? Warum kam nach der Oktoberrevolution die Mode für zusammengesetzte Wörter (Sberkassa, Universalmagazin, Lykbez) in die Sprache? Verschlechtern Lehnwörter und Jargons die Sprache? Und wie wurden Bürokratismen zu einer schrecklichen Krankheit, die der russischen Sprache droht? Die Veröffentlichung wird Philologen, Schriftstellern, Journalisten sowie einem breiten Leserkreis interessieren.