Fabeln

Ivan Andrejewitsch Krylow (1769-1844) - russischer Dichter und Fabelschreiber, Übersetzer, Mitglied der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Er wurde in einer Familie eines pensionierten Offiziers geboren. Aufgrund zahlreicher Umzüge besuchte er wenig Bildungseinrichtungen, lernte das Lesen und Schreiben zu Hause und wurde später, dank seiner natürlichen Neigung zum Lesen, zu Sprachen und Wissenschaften sowie seiner Selbstdisziplin, zu einem der am meisten gebildeten Menschen seiner Zeit. 1789 begann er, die satirische Zeitschrift "Post der Geister" zu drucken, ab 1792 die Zeitschrift "Zuschauer". Als Fabelschreiber erhob sich I.A. Krylow 1805 zu Wort, indem er zwei Fabeln von La Fontaine ins Russische übersetzte. Bald erschienen seine eigenen Werke: "Die Lehre für die Töchter", "Der Faulenzer" usw. Die Fabel ist ein satirisches literarisches Werk in Versform oder Prosa, das eine Moral - eine kurze moralische Lehre - enthält. In der Fabel werden in bildlicher Form die Laster der Menschen verspottet. Dies ist eines der ältesten literarischen Genres, und der erste Fabelschreiber gilt als Äsop, der im VI. Jahrhundert v. Chr. lebte. I.A. Krylow war der bekannteste Fabelschreiber der einheimischen Literatur; in seinem Leben schrieb er über 200 Fabeln, die bekanntesten sind "Der Schwan, der Hecht und die Krabbe", "Die Heuschrecke und die Ameise", "Das Quartett", "Der Rabe und der Fuchs". Der Autor verspottet wie nebenbei mit witzigen Andeutungen menschliche Schwächen: Stolz, Egoismus, Eitelkeit, Dummheit. Viele Zeilen der Fabeln von I.A. Krylow wurden zu Sprichwörtern und geflügelten Worten: "Und ihr, Freunde, was auch immer ihr tut, könnt ihr doch nicht in die Musikkapelle kommen", "Sing, Lichtlein, schäme dich nicht!", "Der Starke ist immer schuld am Schicksal des Schwachen", "Die Kuckuck lobt den Hahn, weil er die Kuckuck lobt" und viele andere. Der Text der Werke wird ohne Kürzungen wiedergegeben.