Auf den Spuren der schwarzen Maske

Wenn die Götter streiten, erwarte nichts Gutes! Eines Tages lachte der afrikanische Gott des Donners und des Blitzes Ngai über die Göttin der nördlichen Wälder Ayattara, und die verärgerte Waldelfe verwandelte ihn … in eine hölzerne schwarze Maske. Nur die Moorbeere der Moltebeere, die in Finnland wächst, kann Ngai entzaubern. Nach dem afrikanischen Gott wird tropische Hitze in das winterliche finnische Dorf einbrechen. Antilopen und Zebras werden durch die Straßen laufen, und in den Sümpfen werden mitten im Dezember Frühlingsblumen blühen.

„Den Winter zurückholen, die Maske entzaubern, Zebras nach Hause!“ – beschließen die Wachtelchen Olli und Titta. Und die Bewohner von Lieski werden ihre Schwänze, Hufe und Flügel vereinen, um den Fluch zu lösen und ihr Heimatdorf zu retten.