Der verzauberte Wanderer

Nikolai Semjonowitsch Lesskow (1831–1895) – ein bekannter russischer Schriftsteller, Publizist, Literaturkritiker, der neben „solchen Schöpfern der russischen Literatur wie L. Tolstoi, Gogol, Turgenev, Gontscharow“ steht.
In dem Werk des Schriftstellers spiegelten sich deutlich die Traditionen des Klerus und des Kleinbürgertums wider, trotz seines adligen Ursprungs. Zeitgenossen bemerkten Lesskows besondere Vertiefung in das Provinzleben und sein Talent, es wahrheitsgetreu und unverfälscht darzustellen. Die in der Technik der Sage verfassten Werke Lesskows wurden als ungeheuerlich und genau wiedergegeben angesehen, wie das Leben einfacher Menschen, was durch die sprachlichen Merkmale der Figuren und die Individualisierung der Sprache der Charaktere gefördert wurde, die er als die wichtigsten Bestandteile literarischen Schaffens bezeichnete. D. P. Swjatopolk-Mirsky schrieb über ihn: „Lesskow wird von den Russen als der russischste aller russischen Schriftsteller anerkannt und als derjenige, der das russische Volk am tiefsten und umfassendsten kannte, so wie es ist“.
In die Veröffentlichung sind ausgewählte Novellen und Geschichten von N. S. Lesskow aufgenommen, die er in verschiedenen Jahren verfasste.