Zu der Zeit war ich auf dem Land zu Gast...

Anna Andrejewna Achmatowa (1889–1966) – eine Dichterin, deren Werk bedingungslos zum Goldenen Fundus der russischen Literatur zählt. „Die Poesie Achmatowas ist für die neuen Menschen – nicht das, was sie für uns war. Wir waren verwirrt, erstaunt, begeistert, stritten und wurden schließlich stolz. Ihre Begeisterung brauchen sie nicht. Sie sind nicht erstaunt, weil sie später kamen“, schrieb der Philologe B. M. Eichinbaum 1923. In dieser Ausgabe sind Gedichte aus bis 1940 veröffentlichten Büchern „Abend“, „Perlen“, „Der weiße Schwarm“, „Wegkraut“, „Anno Domini“, „Schilfrohr“ sowie Gedichte dieses Zeitraums, die nicht in Büchern enthalten waren, versammelt. Die Texte wurden mit den Autographen, die in staatlichen Archiven und privaten Sammlungen aufbewahrt werden, sowie mit den ersten Veröffentlichungen in periodischen Druckerzeugnissen verglichen. Die Besonderheiten der autorischen Orthografie, die Interpunktion der Originale wurden beibehalten; wenn möglich, wird die Art der Aufzeichnung der Werke respektiert. Der Band ist mit einem Vorwort und Anmerkungen ausgestattet, die von N. I. Krajnewa vorbereitet wurden.