Die drei kleinen Schweinchen

Das berühmte Märchen für Kleinkinder mit wunderbaren Illustrationen. Wissen Sie, was die Helden des traditionellen englischen Märchens „Die drei kleinen Schweinchen“ bekamen, nachdem Sergej Michalkow es ins Russische übertragen hatte? Namen! Der Klassiker der sowjetischen Kinderliteratur milderte auch das Ende der Geschichte erheblich – die Schweinchen werden hier nicht gefressen, und der Wolf stirbt nicht, sondern wird einfach verbrüht. Und nur in der russischsprachigen Version singen die drei Brüder ein fröhliches Lied „Uns macht der graue Wolf keine Angst!“ Aber die Hauptbotschaft des Märchens ließ Sergej Wladimiritsch Michalkow unverändert, indem er den Kleinen erzählte, wie wichtig es ist, gewissenhaft zu arbeiten, sich gegenseitig zu helfen und vorausschauend zu sein. Die Illustrationen in diesem Buch stammen von Boris Tschrzemetzki.