Barbos, Matilda und der Fuchs

Es lebten einmal auf einem Bauernhof der Hund Barbos und die Katze Matilda. Der Hund träumte von einer gemütlichen, warmen Hundehütte, in der er liegen und ein Knochen kauen könnte. Und die Katze träumte von einer kleinen Katzentür, um ihren wichtigen Geschäften nachzugehen, wann immer sie wollte. Der Bauer versprach, ihre Träume zu verwirklichen, wenn sie ihm helfen würden, den Fuchs loszuwerden, der nachts die Hühner stahl.

Barbos war sich sicher, dass er mit dem Fuchs schnell fertig werden würde, und stellte sich bereits vor, wie er in seiner neuen Hundehütte leben würde. Doch wie sich herausstellte, war der Fuchs schlau. An der ersten Nacht überlistete er den fleißigen Barbos und stahl ein weiteres Huhn. Barbos, der sah, dass er es nicht allein schaffen konnte, nahm sich zuerst ein Schwein, dann ein Schaf zur Hilfe – doch auch sie versäumten es, die Hühner zu bewachen. Als klar wurde, dass Barbos' Team gescheitert war, nahm sich die Katze Matilda der Sache an. Allerdings hatte sie nicht vor, offen mit dem Fuchs zu kämpfen. Matilda war eine geschäftstüchtige Persönlichkeit, also ging sie und sprach mit den Mäusen auf dem Dachboden und sagte ihnen: „Sorgt dafür, dass der Fuchs aufhört, die Hühner des Bauern zu stehlen, und ich werde euch nie wieder belästigen.“ Das Angebot war verlockend, und die Mäuse ersannen einen cleveren Plan, um den Fuchs vom Hühnerhaus abzuhalten. Matilda erhielt Lob vom Bauern und die ersehnte Katzentür. Aber sie vergaß auch nicht den armen Barbos und überzeugte den Bauern, auch ihm seinen Wunsch zu erfüllen, denn der Hund, obwohl er mit dem Fuchs nicht fertig wurde, war sonst ein sehr treuer und fleißiger Helfer.

Diese Geschichte über Einfallsreichtum, Stolz und Großzügigkeit wurde von der französischen Schriftstellerin Chantal de Marolles geschrieben. Sie hat bereits über einhundert Werke für Kinder verfasst, in denen sie die Traditionen des Volksmärchens mit modernen Klängen verbindet. Das Buch wurde illustriert von dem berühmten deutschen Künstler Axel Scheffler, der weltweit durch die Gruffalo-Geschichten bekannt ist.